George Antonopoulos je již více než deset let nadšeným uživatelem digitálních technologií ve své zubní laboratoři, zejména v oblasti ortodoncie. Podělil se s námi o své myšlenky, proč si myslí, že by zubní kliniky i laboratoře měly přejít na digitální technologie.
Kdy jste začal pracovat s digitálními otisky a jak probíhalo učení?
Posledních několik let jsem byl technickým ředitelem ortodontické laboratoře FN v Řecku, generálním ředitelem a zakladatelem společnosti ADOME Technologies a věnoval jsem se výhradně ortodontickému a strojírenskému výzkumu. Počínaje prací ortopedických techniků v oblasti digitálních technologií a kombinací CBCT a kefalometrických dat se systémy CAD se zaměřujeme na pokrok a vývoj nových axiomů až po pravidla bio-mechaniky a jejich analýzy.
Poprvé jsem se s digitálními otisky setkal v roce 2013 při vývoji projektu spojeného s technikou IDB (indirect bonding). Byl jsem jedním z prvních řeckých techniků, kteří přivezli první 3D tištěný model z Německa do řecké laboratoře. Bylo to pro případovou studii terapie horní čelisti, kdy skenování bylo provedeno v protetické laboratoři a pocházelo přímo z analogového otisku. Když jsem model držel v ruce, byl jsem ohromen. Tento výdobytek digitální technologie mi připadal jako lež.
Od té doby došlo k rychlému a působivému pokroku této technologie, který přinesl revoluci do našeho oboru. Digitální zobrazování se v dnešní době stalo nezbytností. Myslím, že jsme se posunuli do další generace ortodontické vědy a technologie. Každé ošetření začíná a končí digitálním zobrazováním, které je jeho základním jádrem.
Jaké jsou podle vás největší výhody digitálních otisků oproti těm tradičním, pokud jde o váš obor?
- It’s an additive and an editable process. In an analog impression, you must retake the entire impression from the beginning if blood gets on the margins. In digital impressions, you crop out the affected areas and make partial re-scans wherever inadequate data exists.
- Digitální proces funguje nezávisle na pořadí. Probíhá zub po zubu. Při analogovém otisku je třeba dodržovat určité pořadí, aby bylo možné zachytit více preparátů. Při digitálním otisku probíhá u každého zubu proces Prepare-Scan-Save. Připravíte jeden zub, naskenujete jej, uložíte a tento proces se opakuje pro každý zub.
- Pracujete nezávisle na časových omezeních, což znamená, že můžete model vytvářet v průběhu času. Během analogového procesu a vzhledem k chemickým a mechanickým vlastnostem otiskovacích materiálů máte na dokončení procesu jen několik minut. Během 3-4 minut tedy musíte vše dokončit. Během digitálního procesu můžete každý zub připravit a naskenovat v jiném čase a model postupně vybudovat během několika hodin nebo dokonce dnů.
- Během digitálního otisku můžete zvrátit předchozí akce. Během několika sekund můžete proces opakovat nebo opravit jakoukoli chybu.
- There are cases where many patients cannot follow the analog process. It is a common situation to have an intolerant patient because of the analog impression materials. Since the scanner’s heads are designed to be small, everything is easier and more acceptable for the patient.
- Po dokončení procesu můžete výsledky během několika sekund ukázat pacientovi. Důležité aspekty vyšetření, jako jsou problémy, anomálie a poruchy, lze prezentovat v reálném čase. To představuje silný komunikační most a přináší výhody jak pacientovi, tak lékaři.
- According to our work and experience in our laboratory, FN Orthodontics, communication can be accelerated with an accurate data-exchange platform and everything can be stored for years without the need for a storage space nor physical folders for patients’ personal information.
Jaké byly vaše úvahy při výběru intraorálního skeneru a proč jste si nakonec vybrali Medit i500?
Rychlost a přesnost, vysoký výkon, snadné použití, skvělá použitelnost, přijatelná cena, všestrannost a široká použitelnost jsou hlavními přednostmi tohoto skeneru. V kombinaci s podporou v reálném čase a neustálými aktualizacemi jeho softwaru se jedná o produkt, který si musíte koupit.
Mohli byste se s námi podělit o své zkušenosti s přístrojem Medit i500 a o to, v jakých případech jej obvykle používáte / plánujete používat?
Medit i500 je čistě technologicky vyspělý skenovací přístroj, který při každém použití řeší mnoho problémů. V naší laboratoři se stal skvělým nástrojem a byl použit v mnoha případech. Především však poskytujeme tuto službu našim lékařům v jejich ordinacích, přímo do jejich rukou, s ambicí, aby si uvědomili, proč musí dodržovat postupy digitálních technologií, a pomáháme jim přejít do digitální éry. Když tento produkt předvádíme našim spolupracovníkům, jsou ohromeni jeho robustností.
Is there anything you hope to be able to do with the Medit i500 that you’ve yet to achieve?
Digitální ortodoncie a digitální protetika jsou obrovské obory. Mnoho úkolů je třeba provádět přesně, rychle a zodpovědně. Vždy věříme v týmovou práci. Naší ambicí je najít prostřednictvím propojení webového portálu Medit i500 integrace s dalšími systémy, které urychlí naše terapeutické plány a projekty rychle a efektivně. Pokud je mi známo, Medit tohoto kroku dosáhl a den za dnem nacházíme v naší databázi nové integrace.
Co byste poradil svým kolegům, kteří zvažují přechod na digitální otisky?
Odpověď je jednoduchá:
If anybody thinks that there is no reason to use a digital scanner, then they should come to our offices and try it for themselves. I will show them the procedure in a few minutes and then leave them to do it by themselves. Only then will they understand how easy, comfortable and simple it is. Time is precious and we must go forward to earn more time in our personal daily schedule. Digital applications don’t make our work harder or more expensive. It makes all of us more brilliant, safer and more accurate. The choice belongs to you.
{{cta(‘d68b8349-6f70-406b-88b1-f0ffbff93ada’)}}
